Студенты НИУ "МЭИ" на форуме "Межкультурная коммуникация в научной и профессиональной сфере"

Студенты Гуманитарно-прикладного института направления "Лингвистика" поделились своим переводческим опытом с участниками Международного молодежного научного форума "Межкультурная коммуникация в научной и профессиональной сфере", который проходил дистанционно на английском языке 26 мая 2021 года в рамках научно-практической видеоконференции "Информационные технологии в науке, промышленности и образовании".

Конференция была организована Ижевским государственным техническим университетом имени М.Т. Калашникова при поддержке международной сети языковых центров и программ “International Network of Language Centers and Programs”.

Студенты 2-го курса группы ГП-01-19 выступили с презентациями на английском языке на платформе ZOOM:

Дарен Демидов с темой доклада: "Оптимизация способов перевода IT терминологии с английского на русский и испанский с использованием компьютерных технологий".

Иван Камышанский и Алина Кирова с темой:
"Перевод экономических терминов при помощи словаря и элементов новейших компьютерных технологий".

Ева Быкова с темой:
"IT –  в помощь  переводчику технической литературы".

Экспертная комиссия Международного форума высоко оценила выступление студентов ГПИ: отметила безупречную фонетику, отличное владение языком и грамотные речевые реакции. Все студенты получат сертификаты участия в Международном форуме, а их доклады будут опубликованы “in Conference Proceedings” в RSSI, ISBN.​