Коллектив авторов НИУ «МЭИ» представил новую книгу-билингву

Издательство МЭИ выпустило в свет книгу-билингву на русском и узбекском языках.

Название на русском языке: «Информационные технологии в инженерных расчетах: SMath

Название на узбекском языке: «Muhandislik hisoblarida axborot texnologiyalari: SMath».

Авторами учебного пособия выступили сотрудники кафедры теоретических основ теплотехники (ТОТ) им. М.П. Вукаловича (ИТАЭ): профессор В.Ф. Очков и старший преподаватель Н.Р. Умирова Авторы книги поставили перед собой, по крайней мере, три задачи: во-первых, попытаться научить студентов проводить научно-технические и инженерные расчеты с помощью SMATH, во-вторых, познакомить их с лексикой, применяемой на русском и узбекском языках при инженерных расчетах и, наконец, сделать это в неформальной и увлекательной форме.

Издание выпущено под редакцией ректора НИУ «МЭИ» Н.Д. Рогалева, ректора Ташкентского государственного технического университета имени Ислама Каримова, почетного профессора МЭИ С. М.Турабджанова.

Целью издания книги-билингвы стало объединение богатого опыта преподавателей кафедры ТОТ для представления и популяризации знаний в области SMath, освоения практики инженерных расчетов в данной среде. Изложение базируется на простых примерах из различных учебных дисциплин с использованием российского аналога программы Mathcad. Представленное пособие в виде книги-билингва на русском и узбекском языках позволяет одновременно с постановкой и решением инженерных задач значительно усовершенствовать знание иностранного языка и осуществлять подготовку текстов, относящихся к предметной области, на иностранном языке.

На текущий момент ведется тесное межуниверситетское сотрудничество с ТашГТУ: в 2022 году ректору ТашГТУ, Турабджанову С.М., присвоено звание Почётного профессора МЭИ. В 2023 году в Ташкентском государственном техническом университете им. Ислама Каримова прошло торжественное вручение дипломов первым выпускникам совместной образовательной программы, организованной филиалом НИУ МЭИ в г. Волжский и ТашГТУ.

Подробнее о сотрудничестве НИУ «МЭИ» с Республикой Узбекистан.